Când Tina se oferă voluntar alături de asistenta Liz, se află implicată în cel mai mare scandal pentru a lovi Wagstaff: o infestare cu păduchi. Între timp, Bob aduce îmbunătățiri restaurantului care sfârșesc prin a îndepărta clienții. Pot Belcherii să jongleze atât o criză la restaurant, cât și păduchi?