Când Dottie Minerva vine cu un caz rău de mono, Tina este filmată ca solistă a lui Hormone-iums. Dar, în timp ce repetă pentru marea adunare, Tina își dă seama că rolul ei în piesă i-ar putea strica statutul social. Între timp, Linda lovește aurul cu un plan de afaceri pe care crede că ar putea să-l îmbogățească pe belgieri.