Când colecția extinsă de carduri Burobu a Louisei este confiscată la școală, elaborează un plan complicat pentru a le readuce. Între timp, Bob trebuie să dea o elogie pentru o veche cunoștință, în ciuda unui incident nefericit care s-a întâmplat cu ani în urmă.