Familia îi forțează pe Bob să-și ia o zi de odihnă mult dorită, doar pentru ca el să se încheie muncind la un magazin sandwich local. Între timp, Linda și copiii aruncă un duș de ultimă oră pentru copii la restaurant pentru un grup de motociclisti de sex feminin.