Când copiii trebuie să parcurgă un kilometru obligatoriu pentru școală în ziua de înghețată gratuită, ei eclozează un complot elaborat pentru a se strecura. Între timp, Bob și Linda încearcă frenetic să asigure bilete de reducere la un spectacol la Wharf Arts Center.