Danny își îndeamnă colegii să ajute atunci când iubitul ei, Gabriel, este arestat pentru că a fost ilegal în țară și este amenințat cu deportarea. De asemenea, Bull reprezintă un cetățean german care este trimis în judecată de un muzeu pentru deținerea unui tablou valoros.