Echipa TAC se confruntă cu un conflict de interese în instanță atunci când Benny îl reprezintă pe reclamant și Chunk îl reprezintă pe acuzatul în același proces civil, unde o mamă dă în judecată un tânăr artist pe care îl consideră responsabil pentru moartea fiicei sale.