Tatăl lui Hank moare. În ciuda amintirilor tatălui său care plutea la suprafață, nu vrea să meargă la înmormântare. Pentru a-i ușura durerea, se duce la culcare cu un cârlig pe nume Trixie, în ciuda faptului că nu are suficienți bani pentru a o plăti. Între timp, Karen face tot posibilul să-l ajute să depășească durerea.