Hank decide să caute dragostea pierdută de Lew Ashby, Janie Jones. Hank intră din greșeală pe Julian mergând la ea cu un pui de balans pe care îl „mentorează”. Mia își petrece ziua urmărită de reporterul Rolling Stone, Annika Staley. Reședința Runkle este transformată în setul din Vaginatown.