Încercările lui Hank de a repara lucrurile cu Karen duc la îmbrățișări și mai profunde cu doamnele din campus. Între timp, Charlie încearcă să-l împiedice pe cel mai bun client al lui Sue să părăsească agenția și Becca îl certă pe Hank pentru că este un model de rol teribil pentru ea.