Hank o salvează pe Karen de jenă cu un bețiv Richard, apoi se acoperă cu Richard pretinzând că se întâlnește cu un stripper pe nume Holly, care îi face plăcere lui Tyler și își jignește iubita, Becca. Între timp, când este concediată după o întâlnire necorespunzătoare cu Stu, bonă Lizzie îl cheamă pe Charlie și îi permite relației lor să progreseze, doar pentru a o ruga pe Marcy să se întoarcă.