Hank și Levon o ajută pe Julia să-și sărbătorească noul rol. Între timp, probleme financiare se adaugă tulburărilor conjugale ale lui Charlie și Marcy, dar un nou client ar putea să-l repună pe Charlie în negru; și Levon încearcă să obțină timp singur cu Melanie, dar regizorul continuă să intre.