Jenny este alocată mamei Jeanette pentru prima dată, care necesită vizite frecvente în timpul unei munci prelungite, iar când se întâlnește cu vărul pacientului său, Philip, o nouă prietenie începe să crească pentru moașă. Între timp, Chummy se îngrijorează de boala mamei sale când descoperă că Lady Browne s-a externat din spital.