Un focar de tifoide izbucnește și suspiciunea cu privire la cine ar putea fi amenințat să despartă o familie strânsă. Sora Winfred se confruntă cu o dilemă personală atunci când un profesor local este descoperit că este însărcinată de un bărbat căsătorit. Atunci când femeia ia lucrurile în propriile mâini, sora Winifred este obligată să ia în considerare rolul pe care propriile prejudecăți l-ar fi putut juca. Între timp, Barbara acceptă din greșeală să meargă la cină cu Tom, dar este neliniștit de îngrijorarea cu privire la modul în care va reacționa Trixie.