Un jaf-omucidere îl determină pe Beckett să-l invite pe Demming să asiste la un caz, oferindu-i Castelului un loc în paragină pentru romantismul lor în devenire. Când devine clar că cei doi bărbați au idei foarte diferite despre cum să procedeze, ancheta devine o competiție nerostită pentru atenția lui Beckett, una în care fiecare bărbat se întrece pentru a rezolva cazul, după cum Beckett arbitrează între cei doi admiratori ai ei.