După ce Mark îi oferă lui Trace și trupei sale o tranzacție de turnee la nivel mondial, Trace și Abby se îngrijorează cum ar putea afecta viitorul lor împreună. Pe măsură ce Nell ia în considerare o iubire pierdută din trecutul ei, Abby, Jess și Bree se confruntă cu posibilitatea de a-și pierde noile iubiri în prezent.