Chesapeake Shores Sezonul 3 Episodul 6

Abby află că fostul ei soț este într-o relație serioasă care navighează în noua lor dinamică familială. Abby lipsește de Trace alături de ea, în timp ce explorează noile roluri de copilărie cu Wes și iubita lui. Purtat în multe direcții cu obligații de muncă, Trace ratează momentele familiei cu Abby și fetele. Relația dintre Mick și Megan continuă să evolueze, dar este influențată de trecutul lor. După ce a lucrat independent luni de zile, Jess se adaptează la întoarcerea lui David la pensiune. De asemenea, se adaptează la un bărbat din viața ei este Bree, care încearcă să-și definească relația parțial profesională, parțial romantică cu Simon. La departamentul de pompieri Chesapeake Shores, Kevin se bucură de o săptămână de pregătire la locul de muncă cu Sarah. Între timp, Nell îl recrutează pe Connor pentru a-l cerceta pe un concurent care încalcă regulile într-o competiție anuală de grădinărit, dar o descoperire surprinzătoare o face să regândească planul.