Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 3

Casey se confruntă cu presiuni pentru acoperirea fiului unui polițist, care era responsabil pentru un accident de conducere la beție, care l-a lăsat paralizat pe un adolescent. Între timp, Severide ignoră avertismentele medicului său că vătămarea gâtului nu se poate vindeca niciodată dacă nu solicită tratament; iar Mills trebuie să aleagă între a lucra la pompieri full time sau a-și ajuta mama cu restaurantul ei.