Viitorul lui Boden cu Firehouse 51 este pe linie, iar McLeod îl ține în continuare cu privire la nelegiuirile sale trecute, împingându-l spre o pensionare anticipată. Cu Boden luând în considerare opțiunile sale, McLeod solicită un candidat puțin probabil să-l înlocuiască ca șef. Între timp, devine mai clar cine este alunița din interiorul focului și toată lumea ia măsuri pentru a face cunoscut disprețul față de el. Între timp, viața socială a lui Shay este în plină floare, iar Arthur continuă să ia bani de la Molly-ul care se luptă.