Tatăl lui Freddie îl roagă pe Herrmann să ierte atacul fiului său. Casey descoperă că un adăpost improvizat care adăpostește oameni strămutați de tornadă se poate închide. Casey participă la o strângere de fonduri la cererea unui alderman. Dawson și Brett experimentează repercusiuni după ce i-au spus lui Boden despre comportamentul neregulat al lui Chili.