Chicago Fire Sezonul 5 Episodul 6

În timp ce răspundea la un apel pe câmp, Dawson lovește accidental un pieton care a pășit în fața ambulanței și este lăsat să facă față repercusiunilor. Locotenenții Casey și locotenentul Severide nu sunt de acord și continuă să investigheze un caz de incendiu, în timp ce șeful Boden este lăsat să decidă dacă va participa la o funcție importantă la New York. În altă parte, în speranța de a-l pregăti pentru o posibilă promoție, locotenentul Casey îl pune pe Herrmann la cârpă pentru o schimbare, astfel încât să poată descoperi cu ce se ocupă superiorii săi.