Dawson și Casey fac tot ce pot pentru a localiza unde se află Bria după ce au descoperit informații importante noi. Locotenentul Severide se reîntâlnește cu șeful Grissom și vechiul prieten de familie. Între timp, Cruz solicită ajutorul lui Brett și Mouch pentru a crea un nou instrument, iar Kidd și Zach merg la o întâlnire.