Când pompierul este chemat la un accident de motocicletă, Casey și Severide consideră că detaliile nu se adaugă și funcționează pentru a determina exact ce a trecut. O decalaj se dezvoltă între Mouch și Otis. Brett, Foster și Kidd lucrează pentru a fixa în secret un dantură în bara de protecție a ambulanței, pe care cred că au provocat-o în mod sigur.