Brett, Foster și Kidd fac o călătorie rutieră în Indiana și întâlnesc un accident în care a fost implicată o echipă de hochei pentru băieți, care îi lasă să se bâlbâie și se bazează pe instinctele lor pentru a salva răniții. Restul celor de la Firehouse 51 concurează în pregătirea anuală de chili.