Locotenentul Casey se luptă să-l determine pe șeful Boden să se înscrie într-un nou recrut energic. Împotriva judecății ei mai bune, Foster își extinde o ramură de măslin la medicamentul ei iritant. Otis îl inspiră pe Herrmann să caute parteneri noi la Molly. Brett își dă seama că viața în Fowlerton se va obișnui.