În timp ce îndeplinește o sarcină atribuită de sediu, Boden face o legătură neprevăzută. Gallo este forțat să facă o salvare surpriză la unul dintre ei atunci când pompierul este chemat la locul unei explozii de construcție. Mouch reaprinde un vechi feud.