Asistenta Lockwood este arestată când ia o poziție. Între timp, dr. Halstead se ocupă de un proces pendinte împotriva lui; leziunile unui bebeluș se pun în discuție; Dr. Charles se confruntă cu probleme personale; și se ridică suspiciuni cu privire la un pacient care a fost lovit de o mașină.