Ethan angajează un vechi coleg de marină care să i se alăture în ED. O audiere finală de custodie amenință să-i despartă pe Charles și fiica sa. Maggie trebuie să facă o alegere care să-i schimbe viața lui Auggie.
Nume Episod:Fathers and Mothers, Daughters and Sons