Întreruperile lanțului de aprovizionare au impact dramatic asupra Med -ului, determinând Crockett și Kai, un nou rezident chirurgical, să se ciocnească cu alți medici. Maggie îi dezvăluie ceva lui Ben. Ethan și Archer ajută un pacient cu ALS.
Nume Episod:(Caught Between) the Wrecking Ball and the Butterfly