După ce l-a capturat pe Rip, el îl obligă pe Waverider să se prăbușească, lăsând Legendele blocați în șaptezeci de milioane de ani în trecut. Ray îi conduce pe Amaya și Nate să recupereze o bucată vitală a navei. În efortul de a-l recupera pe „bunul”, Rory sugerează că intră în mintea lui Rip, dar ceea ce Sara și Jax descoperă în subconștientul său nu sunt plăcute și trebuie să lupte cu versiunile rele ale lor. Între timp, Nate și Amaya continuă să se apropie, dar ar putea provoca grave ramificări.