Cu o cronologie abia stabilă, Legendele trebuie să abordeze două anacronisme în același timp pentru a încerca să-l mențină pe Mallus în libertate. Sara și Rip fac echipă pentru a-l opri pe Grodd să plece după o anumită țintă, lăsând Nate și Wally să o oprească pe Amaya să-și schimbe viitorul. Între timp, Legendele cred că au găsit o modalitate de a distruge Mallus, dar vor trebui să creeze o alianță neliniștită cu unul dintre inamicii lor.