Când Hank își dă Waverider în 1973, Legendele se găsesc în fuga într-un RV după răpirea președintelui care este capabil să spună adevărul. Cu ajutorul lui Constantin, ei descoperă motivul pentru care niciunul dintre ei nu se poate gândi pentru o călătorie rutieră inconfortabilă în familie. Între timp, Nate și Zari, cu ajutorul lui Nora și Gary, lucrează împreună pentru a afla ce este cu adevărat Hank.