Odată ce lucrurile scapă de sub control, Sara și Ava pun la cale un plan îndrăzneț de a prelua Biroul timpului. Însă, atunci când lucrurile se descurcă, Zari și Charlie trebuie să lucreze împreună pentru a descoperi ce planifică Neron. În altă parte, lui Constantin i se oferă o alegere dură pe cine să salveze din iad.