Când Hank Heywood se confruntă cu Ava despre obiceiurile de cheltuieli ale Legendelor, Nate intră în încercarea de a înlătura lucrurile, invitându-l pe Hank la Waverider. Legendele îi arată apoi lui Hank ce fac vizitând Parisul anilor 1920, încercând să-l surprindă pe cel mai nou Fugitiv. Între timp, Mona încearcă să facă o impresie bună cu Ava, dar peste ea este o neplăcere și Ava rămâne în loc într-o celulă.