Cu Sara încă departe de Waverider, Legendele găsesc o nouă Encore cu noua invenție a lui Ava, Prognosticatorul, și acum trebuie să încerce să-l învingă pe Genghis Khan în anii 1990 din Hong Kong. Viața lui Constantin stă în echilibru și Ray, Nora și Gary încearcă cu toții să-l ajute, dar Constantin încearcă să înțeleagă cu Astra. Între timp, Behrad s-a confundat cu privire la comportamentul recent al lui Charlie, dar ei învață cu toții de ce Charlie încearcă să-și alerge trecutul și din ce