Calamity Jane îl ajută pe Doc să protejeze o tânără care a supraviețuit unui masacru recent. New Yorkerul Brom Garret își dă seama că este posibil să nu fie tăiat pentru prospectare. Dan se mulțumește pentru o comandă dificilă din partea Al Swearengen.