Calamity Jane se întoarce în tabără; Swearengen alăpta rănile în timp ce Dan și Johnny așteaptă următoarea mișcare a lui Bullock; Joanie și Maddie își pregătesc noul loc de afaceri; Alma este rugată să ia o decizie cu privire la viitorul ei. Maddie: Alice Krige. Adams: Titus Welliver.