Alma o concediază pe domnișoara Isringhausen în rolul tutorei secției sale. Bullock se luptă cu viața casnică. Cochran sugerează o procedură chirurgicală riscantă pentru Swearengen bolnavă. Dority se ocupă de propunerea de tâlhărie a unui fost asociat.