Doc Cochran îi sfătuiește pe Dan și Johnny cum să ajute la recuperarea Swearengen. Afacerile înfloritoare la un nou bordel duc la o descoperire uluitoare de către Tolliver. Merrick primește o scutură de la Yankton despre pretenții despre aur. Insigna lui Bullock vine la îndemână pentru comisarul Jarry.