Echipa își desfășoară activitatea în această concluzie dramatică pentru cei doi. Neville trebuie să rezolve un mister din trecut care să descopere adevărul cine a ucis pianistul de concert și de ce. Ajutorul este la îndemână, însă, cu întoarcerea unui fost sergent.