Oamenii din Saint Marie intră în doliu când Dezzie Dixon, prezentatoarea de radio preferată a insulei, este ucisă în direct în aer și Jack trebuie să dezlege un mister provocator pentru a găsi vinovatul. Cu toate acestea, sarcina sa este cu atât mai dificilă când vine sergentul detectiv Madeleine Dumas din afacerile interne pentru a evalua practicile de lucru în urma recentelor împușcături și a procedat la interogarea fiecărei mișcări a inspectorului.