PC Mark Mylow nu-l poate convinge pe Dr. Ellingham să fie cel mai bun om al său, dar Al Large este de acord. Sfârșitul de săptămână al cerbului – o excursie în camping – nu merge bine când un vipera mușcă glezna lui Mark și suferă o reacție alergică potențial fatală. Între timp, doctorul Ellingham se ocupă de o serie de înțepături de pește, printre băieții adolescenți care joacă un joc periculos de îndrăzneală.