După ce a ajuns la punctul de rupere și a fost urmărit de Buddy, Martin hotărăște să găsească un veterinar care să-l dea jos, în timp ce Ruth află că Bert a încercat să-și facă propriul whisky. Clive este suspicioasă față de doamna Tishell și pentru cine ar putea să gătească mesele, Penhale face un hash să o ceară pe Janice afară, iar temele de terapie Louisa și Martin au ca rezultat un picnic pe plajă, unde sunt întrerupți de veterinarul local Angela Sim a fi halucinant.