Martin și Louisa caută o creșă acum, când Janice a plecat, iar doamna Tishell este șocată să afle că Al are tensiune arterială foarte mare. Louisa ajută, de asemenea, la diagnosticarea unui elev, ceea ce o stimulează să exploreze posibilitățile unei schimbări de carieră. Aceasta nu este o știre binevenită pentru Martin, căruia nu îi place orice fel de schimbare, chiar dacă ar putea fi în bine. În altă parte, Ruth este abordată despre vânzarea fermei sale.