Doc Martin Sezonul 8 Episodul 8

Martin se pregătește să-și înfrunte auzul, dar, în ciuda faptului că a închis cabinetul, descoperă că toți pacienții săi încearcă să facă programări. O turistă americană care a vizitat Portwenn se întoarce anterior în oraș, sperând să-și cerceteze arborele genealogic. Cu toate acestea, ea are și o problemă medicală și vine la medicul cu probleme care îi cere sfatul. Louisa merge să-l vadă pe Chris pentru a afla cât de gravă este situația, în timp ce orășenii iau măsuri pentru a-i arăta lui Martin cât de mult este apreciat.