După o încercare eșuată de a reconcilia cu tatăl său și de supărat de greșelile jafului precedent, Pedro consideră că renunță, doar pentru a veni cu un plan pentru un burglar și mai mare. În 1970, Victor infiltrează culoarea și întâlnește domnul de droguri care dorește să facă cocaina populară în Rio de Janeiro.