Când un prizonier care execută o condamnare pe viață scapă, cei 7-4 echipează cu marșii americani pentru a-l urmări pe condamnat înainte de a-l găsi pe polițist care l-a îndepărtat: inspectorul adjunct Regina Haywood. De asemenea, ofițerul Quinlan se luptă cu situația ei de viață.