Endeavour Sezonul 6 Episodul 2

Pe măsură ce apropierea de aterizare lunară a lui Apollo 11 se apropie, Endeavour se află că investighează moartea unui tânăr astrofizician promițător și a prietenei sale. Moartea lor pare să fie rezultatul unui tragic accident de mașină la prima inspecție, cu indicii arătând să joace prost, Endeavour solicită ajutorul unui joi rănit pentru a descoperi adevărul.