Când un bibliotecar este ucis cu greșeală la Bodleian, Endeavour și joi nu mai au prea multe de făcut, pe lângă un set de imprimeuri noroioase. Având în vedere că cei doi principali suspecți au propriile lor motive pentru uciderea bibliotecarului, Endeavour săpă mai adânc în fundalul lor, urmărind un traseu care pare să se conecteze la moștenirea aparent inocentă.