Fostul asistent al lui Ari, Josh, acum agent concurent, woos Vince și băieții la o petrecere sălbatică pe plaja Malibu. Drama ia în considerare o alternativă carieră în industria serviciilor alimentare; Eric o plasează pe Emily într-o poziție compromițătoare; iar Turtle irită un actor la o deschidere de artă.